WJELC東日本大震災救援ボランティアブログ

ボランティア・バスパックのご案内

2012-02-20T20:18:00.002+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

ルーテル教会救援より、宮城県の漁協訪問と、仮設住宅支援のボランティアに参加する「バスパック」の案内が届いております（添付ファイル）。

讃歌されたい方があれば、藤江までご連絡ください。

ルーテル教会救援のホームページについて

2012-02-12T19:31:00.001+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

ルーテル教会救援の活動については、

これまで、ブログ「ルーテルとなりびと」を通じて発信されておりましたが、

このほどルーテル教会救援のホームページも開設されましたので、

併せてどうぞご覧ください。

http://jler.org/

被災地の老人ホームにて

2012-01-28T11:00:00.000+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

西日本教会の震災ボランティア委員会においては、

今後、どのような救援活動ができるか視察と調査を行うため、

このほど河先生と藤江を宮城県の被災地へ派遣しました。

そして被災地では、ルーテル教会救援で募集を行っていた

特別養護老人ホームおながわ（女川町）でのボランティアにも参加をしてまいりました。

ショートステイに入所している高齢者の傾聴（心の支援）、見守り、スタッフの補助などが主な内容でした。

九死に一生を得たり、家族を亡くしたり、家を失って仮設住宅に入っていたりなど、

とにかく入所者・スタッフの皆さんが被災者であり、

直に接しながら、いろいろと教えられることが多かったように思います。

ちぎり絵カレンダーの販売支援

2011-12-12T11:35:00.001+09:00

各教会・教職の皆様へ

震災ボランティア連絡係の藤江です。

ルーテル教会救援（ＪＬＥＲ）では、

「ちぎり絵」を用いたカレンダーを販売し、

地元の復旧・復興の支援を行っています。

気仙沼市の女性が被災前に製作したものの、津波で家が流され、

数カ月後に発見された作品が用いてあります。

１枚500円です。

詳細、注文は以下をご覧ください。

http://lutheran-tonaribito.blogspot.com/2011/12/blog-post.html#more

2011-12-05T15:03:00.000+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

「震災こころのケア事業」として行われております「傾聴力養成講座」は、

本年１０月より毎月第１土曜日、神戸ルーテル神学校を会場に行われております。

工藤信夫著『援助者とカウンセリング』（いのちのことば社）をテキストに、

事例研究も含めて大橋先生が懇切に講義をしてくださいます。

画像は本日１２月３日の模様です。

次回は１月７日（土）となります。

皆様もどうぞご参加ください。

西宮南教会の震災救援活動について

2011-11-30T11:56:00.001+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

西宮南教会のパルム先生と中谷姉より、

同教会の震災救援活動の模様をお知らせいただきましたので、以下、ご覧ください。

・2011年8月9日、10日　ラウリ・パルム牧師が、ボランティアとしてとなりびとに参加

・2011年9月19日〜24日　中谷千里姉が、ボランティアとしてとなりびとに参加

・2011年10月30日　震災支援プロジェクト「思い出洗い隊」に８名参加

ルーテルとなりびとのＨＰにて「思い出洗い隊」参加の呼びかけがあり（http://lutheran-tonaribito.blogspot.com/p/blog-page_15.html）、

それに応えたいと、シオンの娘・学び会のメンバーによって参加を決め、教会全体にも呼びかけて有志を募り、

当日７名で、東松島にある「すみちゃんの家」（老人福祉施設）にあったアルバムをきれいにする作業を行いました。

当日の様子：

礼拝の後、シオンの娘学び会のメンバー４名と教会員２名、

宣教ボランティアで日本を訪れていたフィンランド人の姉妹１名、

教会員のご家族１名で６冊のアルバムをきれいにする作業を行いました。

初めて行う作業に、みんな「どうしたらいいんやろう？」と最初はよくわからず、

同封されていた説明書きを見ながら、まずは、１冊やってみようと、始めていきました。

１冊、また１冊と作業を進めて行く中で、要領も少しずつよくなり、

みんなの動きもスムーズになって、気がつけば、みんな休憩するのも忘れるほど熱心に作業に取り組んでいました。

写真１枚１枚をこれ以上傷つけないように気をつけながら、丁寧に洗って、乾かして・・・。

乾いた写真を新しいアルバムに入れて行く作業が結構大変でしたが、

全部入れ終わって、新しい６冊のアルバムを箱に詰めて、すべて完了した時、

何とも言えない心地よさと、お手伝いさせて戴いて本当によかったという思いが、みんなの中に漂っていました。

思い出洗い隊に参加した教会員の感想です。

・送られてきたアルバムから今回の津波の酷さが伝わってきました。

微力ながらお手伝いができたことを感謝します。1日でも早い復興を祈りながら作業させていただきました（教会員Ｍさん）。

・まずは、参加させていただいて感謝しています。教会のみなさんと、作業をさせていただきながら、被災された方々のことを思いました。

一日も早い復興と、神様の慰めと平安がありますようにお祈りしています（教会員Ｄさん）。

・思い出洗い隊で６枚のアルバムをきれいにしました。

大勢で、写真にのっている人のことを思いながら、祈りながら作業をしました。

本当に少しのことでしたけど、すこしでも役に立てばいいなと思いました。

命、財産、自宅などを失った人たちがこの写真を見て少しでもいい気持ちになってくれたらいいな、と思っています（宣教師Ａ先生）。

・「北上にっこりミサンガ」の購入呼びかけ、購入（注文中）、販売協力先の声かけを継続中です。

http://lutheran-tonaribito.blogspot.com/2011/10/blog-post_04.html

ＬＣＭＳ「ルーテル国際災害救援会議」について

2011-10-27T19:45:00.000+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

この６月、マット・ハリソン師などＬＣＭＳ（ルーテル教会・ミズーリ派）の皆さんが来日し、

震災救援に関連して、神戸でレセプションや講演などが行われました。

西日本教会の震災救援活動の背後には、ＬＣＭＳの皆さんの祈りもあったわけですが、、

このほどＬＣＭＳによって開催された「第１回ルーテル国際災害救援会議」（会場：米国・セントルイス）に

ルーテル教会救援の現地専従スタッフ・遠藤優子さんが出席し、

日本のルーテル教会の救援活動について報告をされたそうです。

以下、遠藤さんの感想文ですのでご覧ください。

このたび、東日本大震災におけるルーテル教会救援の働きを発表するため、

LCMS（ルーテル教会ミズーリ派）が開催した第一回ルーテル国際災害救援会議に参加させていただきました。

参加者の多くが日本の発表に高い関心を寄せてくださいました。

今では、ほとんど日本の震災に関する報道がないそうなので、

特に原発被害がますます深刻化していることを大変驚いていらっしゃいました。

ルーテル教会救援は震災後に結成された団体であり、災害救援のプロではありません。

手探りの中で活動を進めていることを正直に発表したところ、

チリやオーストラリアの方から「自分たちも同じように歩んでいる。

それでも何とか守られてきた。やるべきことは神様が備えてくださいますよ。」と励ましていただきました。

また発表後、「日本を支援したいのだが、どうしたらいいか？」

「日本のための祈りの輪をアメリカで作りたいが何を祈って欲しいか」といった温かい申し出をたくさん受けました。

他には、近年大きな災害を経験したチリ、オーストラリア、ハイチ等のルーテル教会の取り組み、

災害救援を行う神学的背景、ボランティアや現地スタッフのケアの仕方といった実践的な発表があり、学びの多い会議でした。

その中で、特に勉強になったのは、災害時に教会が果たす役割の重要性に触れることが出来たことです。

世界各地のルーテル教会では、災害の被害にあった方々のそばにいち早く駆けつけ、

困難な中を共に歩むことを大切な教会の役割として認識しています。

例えば、LCMSでは災害救援のボランティアコーディネイト選任の牧師先生がいます。

オーストラリアでは震災の経験を通して教会内の災害対策部門作りが始まっています。

日本の教会でも次の震災が起こったときのために備えを始めることは重要だと痛感いたしました。

今回の会議を通して、ルーテル教会の国際的な災害救援ネットワークを設立する動きを始めることが確認されました。

その中に私たちも加えていただけたのは大きな心の支えです。

世界中の支援に支えられ、各国から寄せられる祈りに心を合わせながら、

今後も宮城・福島での奉仕を継続していきたいと思います。

勝谷兄の最後のレポート

2011-10-19T22:17:00.001+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

今月１４日から本日１９日まで、被災地で震災ボランティアをしてこられた勝谷重巳兄（東岡山教会）より、

最後のレポートが届きましたので、以下、どうぞご覧ください。

今日１９日も寒さを感じる１日でした。

本日は、東松島市の宮戸島漁港の事務所と海苔工場の清掃作業をしました。

ルーテル教会救援では、この漁港への支援しとして、畳の搬入や海苔工場での海苔剥がし、

そして海苔の生産に必要な用具のロープ切りなどしてきておられます。信頼関係のある支援先です。

その後、仮設住宅や被害のあった市内を回りました。

東松島市も大変な被害で、野蒜海岸や駅周りの状況もひどい状況でした。

わずかな日数でしたので僅かな奉仕活動でしたが、

本日を持ってボランティア活動を終了し、報告も終了させて頂きます。

お世話になり感謝申し上げます。

お疲れなく帰られるよう、お祈りください。

勝谷兄のボランティア（１０月１８日）

2011-10-19T09:11:00.001+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です

１４日より震災ボランティアに参加しておられる勝谷兄（東岡山教会）より、

以下の報告が届いておりますのでご覧ください。

１８日は風が冷たく、寒さを感じる１日でした。

この日は、支援物資の在庫品の中から、診療所が経営している老人保健施設に紙パンツを持参し喜ばれました。

この施設は、地震で一部損傷がありました。

その後サッカーボールの送り先の調整連絡をしたり、土曜日のバザーに出す品物を準備しました。

スタッフが皆様が遅く帰られるので、キッチンにも立たせてもらいました。

一日一日が早く過ぎます。夕方には、新しく他教団から１名、ボランティアの姉妹が加えられました。感謝です。

なお、勝谷兄のボランティアは本日１９日までで、明日２０日は帰途に就かれます。

勝谷兄のボランティア現況

2011-10-17T22:34:00.000+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

１４日より、仙台の「ルーテル支援センター・となりびと」を通じ

震災ボランティアに参加しておられる勝谷重巳兄（東岡山教会）より、

新たなレポートが届いておりますので、ご覧ください。

昨日１６日は、仙台教会で礼拝を持ちました。

今日１７日は、石巻市の北上地区で、鮑（あわび）の漁に必要な箱メガネを作成する杉板の材木を求めて、材木店を４−５ヶ所、回りました。

その後、ミサンガ（何色もの刺繍の糸を編んで模様状にしたヒモ、アクセサリー）を作成おられるボランティアグループを訪問しました。

大川小学校のそばの、津波で橋の一部が流され不通だった橋（新北上大橋）が、今日昼前から復旧して通行可能になり、便利になりました。

帰りに立ち寄った道の駅・上品（じょうぼん）の郷で、相生市の道の駅・白龍城の大きな応援メッセージの横断幕を見つけて懐かしく感激しました。

全国からの応援メッセージが被災者の方々の励ましとなればと願っています。

ちなみに勝谷兄は相生市のご出身です。

明日もお働きが守られるよう、お祈りください。

なお、「ミサンガ」については、１つ５００円で販売もなされております。

詳しくは以下をご覧ください。

http://lutheran-tonaribito.blogspot.com/2011/09/blog-post_3536.html

http://lutheran-tonaribito.blogspot.com/2011/10/blog-post_04.html

勝谷兄のボランティア（２日目）

2011-10-15T22:31:00.000+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

１４日より震災ボランティアに参加しておられる勝谷重巳兄（東岡山教会）より、

現地からのレポートが入ってまいりました。

本日１５日は早朝に仙台の「となりびと」を出発し、

石巻市の海岸線、女川町、石巻市雄勝地区、そして多くの犠牲者の出た大川小学校を回られたそうです。

以下、勝谷兄の文章です。

「テレビ、新聞で拝見はしていましたが、我が目を疑いました。

復興に向けて、道路整備は進んでますが、まだまだ家屋や倉庫、ビルの取り壊しが間に合ってません。

更地には家屋の基礎だけが残っており、声も有りません。

午後から本地という地区での働きの手伝いをし、その後、仮設住宅を数ヶ所調査の訪問をしました。

まだ建築中や完成していても、空き家が沢山ある仮設住宅も多くありました。

いずれにしても大変な生活を余儀なくされておられる方々の為に祈らずにはおられません。」

被災者の方々と、勝谷兄のお働きのためにお祈りください。

震災ボランティア・勝谷兄からのメール

2011-10-15T07:14:00.002+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

震災ボランティアに参加しておられる勝谷兄（東岡山教会）から本日１４日夜、

以下のメールが届いておりますので、ご覧ください。

公務の出張は終わり、予定通り仙台教会に１４時に着き、３名のスタッフの温かい出迎えを頂きました。

オリエンテーションの後、早速小さな奉仕ですが、支援物資の調査のため、置場としてレンタルされてる佐川急便の大きな倉庫に行き、

乳児の紙パンツの在庫数の調査を致しました。

神様は本当に不思議ですね…。奉仕に不安を持っていた私の最初の仕事が、

毎日仕事場(乳児院)でしているのと同じ紙オムツを扱う事でした。

それで一気に安心感が出て感謝しました。

夕方から雨ですが、明日は６時半に出発し、仮設住宅に出掛けて行く予定です。奉仕お祈りください。

勝谷兄のボランティア

2011-10-14T20:51:00.002+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

本日１４日より、勝谷重巳兄（東岡山教会）が、

「ルーテル支援センター・となりびと」を通じての震災ボランティアに参加しておられます

勝谷兄はお仕事で仙台へ出張し、その延長でボランティアに参加されます。

明日は仮設住宅をまわる予定だとのことです。

１０月以降、ボランティア参加者（短期）も少なくなっており、

今夜は長野県から来られた方と２人で「となりびと」に泊まられるそうです。

来週２０日まで、お元気で作業が守られるようお祈りいただければと思います。

（なお現段階では、勝谷兄以降、西日本教会からの新規のボランティア申込者は無い状態です。）

中谷姉ボランティアレポート（３）９月２３日～２４日

2011-10-06T10:47:00.003+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。
中谷千里姉（西宮南）の震災ボランティア・レポート（３）を送信させていただきま
すので、ご覧ください。
（これで終わりです。）

中谷姉のボランティアレポート（２）９月２１日～２２日

2011-10-06T10:47:00.000+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。
中谷千里姉（西宮南）の震災ボランティア・レポート（２）を送信させていただきま
すので、ご覧ください。

中谷姉のボランティア・レポート（１）

2011-10-04T10:59:00.002+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

９月１９～２４日、

仙台の「ルーテル支援センター・となりびと」を通じての震災ボランティアに参加された

中谷千里姉（西宮南）より、レポートをいただいております。

参加されたご様子が、とてもよく分かります。

皆様には３度に分けて送信をさせていただきますので、どうぞご覧ください。

小宮山先生のボランティアレポート

2011-09-25T19:41:00.001+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

９月１３～１５日、「ルーテル支援センターとなりびと」を通じて

震災ボランティアに参加された小宮山先生のレポートが、

ブログ「となりびと」に掲載されておりますので、

どうぞご覧ください。

http://lutheran-tonaribito.blogspot.com/2011/09/blog-post_24.html#more

震災へボランティアの台風の影響

2011-09-23T12:18:00.003+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

東北の被災地への台風の来襲が報じられておりましたが、

１９日から震災ボランティアで現地におられる中谷千里姉（西宮南教会）によれば、

特に支障なく滞在をしておられるそうで、

本日２３日はよく晴れて、早朝より石巻に赴き、

災害ボランティアセンターを通じての作業をされるそうです。

明日は帰途に就かれます。

なお中谷姉はこれまでに、

気仙沼・前浜地区の仮設住宅で２４日に行われるバザーの準備に加わっておられますが、

気仙沼は瓦礫もそのままで、まだまだ復興が遅れているように感じられたそうです。

無事に作業が終えられるよう祈りたいと思います。

今週のボランティア参加者／新規の参加者

2011-09-21T08:21:00.001+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

今週は１９日より２４日にかけて、中谷千里姉（西宮南教会）が、

仙台の「ルーテル支援センター・となりびと」を通じての震災ボランティアに参加しておられます。

９月末に終了する「１００人派遣プラン」の最後の参加者となります。

中谷姉からの電話連絡によると、

本日２０日は「レンタカーの返却回送」ということでハンドルを握られたそうです。

ルーテル教会救援ではレンタカーを長期で借りて、

津波で車を失った病院や社会福祉施設に使ってもらう活動を行ってきております。

石巻などで社会福祉士などを派遣している「日本社会福祉会」にこれまで使用してもらったレンタカーを

今回、仙台まで返却回送したものと思われます。

（よろしければ、添付ファイルをご覧ください。）

明日２１日は、気仙沼で行われるバサーの服の仕分けに行かれるそうです。

東北地方も台風の影響が懸念されておりますが、

お元気で作業が守られるようお祈りいただければと思います。

なお、新規の震災ボランティアの方が決まっております。

10/14～20　勝谷重巳兄（東岡山教会）

参加者が起こされておりますことを感謝したいと思います。

小宮山先生、１５日のボランティア

2011-09-16T06:39:00.002+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。
今週１２日より震災ボランティアとして東北へ行っておられる小宮山先生ですが、
今日１５日の活動報告をメールで送信して下さいました。

本地生活センターにて、朝から昨日のようにおすそわけ物資の袋作りをし、
朝食後、近所の大豆畑で草取りと、台風によって倒れた苗をまっすぐ立てる作業をしました。
昼食後、200世帯近くが暮らす仮設住宅に、おすそわけ物資を配りに行きました。
一軒一軒に同じ物資をお配りしました。
たくさんの被災者の方と言葉を交わすことができました。
その後、集会所で衣服や生活用品を配布する時間がありました。
被災者の方が嬉しそうに服を選ばれている姿を見て、涙が出そうになりました。
子ども達にはサッカーボールを配りましたが、すぐにそのボールで遊んでいました。

被災者の方々に喜ばれたことは何よりかと思います。
今夜は仙台に泊まり、明日１６日に帰って来られる予定です。

小宮山先生、今日１４日のボランティア報告

2011-09-15T08:00:00.002+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

「ルーテル支援センター・となりびと」を通じ
震災ボランティアに参加しておられる小宮山先生より、
今日の活動報告がメールで届きました。

午前中はスタッフ、ボランティアで、約60セットのおすそわけ物資の詰め合わせを作りました。
内容はパイン缶、オレンジジュース、洗濯用洗剤、シャンプー、歯みがき粉、
アルミホイル、耳かき、消毒液、タオル、メッセージカードです。
その後、南三陸町に短く視察。
昼からも、明日配る物資詰め合わせを80セット用意しました。
その後、相川仮設住宅、大指仮設住宅（いずれも石巻市北上町十三浜方面）に物資を届けました。
一軒、一軒直接手渡しし、お話もできました。
また相川保育所にサッカーボールを届けました。
明日はおすそわけ物資を200近く配ります。
被災者の方との交わりが与えられて本当に感謝です。

明日１５日は最終日となりますが、作業が守られるようお祈りください。

「ボランティア100名派遣プラン」の終了について

2011-09-14T11:31:00.003+09:00

「ボランティア100名派遣プラン」の終了について

東日本大震災の発生を踏まえ、４ルーテル議長会のもとに「ルーテル教会救援」（ＪＬＥＲ）が発足し、

西日本福音ルーテル教会におきましても、

この４月から「ルーテル支援センター・となりびと」（仙台教会内）を通じての救援ボランティアに、教職・信徒を派遣してまいりました。

また、７月～９月にかけては「Support　the　Tohoku　ボランティア100名派遣プラン」と題し、

交通費等の支給も行いながらボランティアの募集と派遣を行ってまいりました。

４月から９月末まで、ボランティア参加者は４８名（予定者も含む／うち教職が２４名）であり、

多くの方々に被災地で励んでいただきましたことを感謝いたしております。

また、被災地へ行けなくとも、祈ったり献げたりして支えてくださった皆様にも感謝をいたします。

一方、このボランティア派遣プランは、当初の計画に従って９月末で終了することが常議員会によって決まっております

ルーテル教会救援（ＪＬＥＲ）の働きは今後も継続されるほか、１０月以降もボランティアの募集は続けられますが、

西日本教会としてはこれまでのような働きかけは行わず、

今後は各自の任意と責任においてボランティア参加をしていただくようになります。その旨をご了承ください。

なお、ボランティア参加の受付窓口は、１０月以降も藤江が担当いたします。

参加を希望される方があれば、藤江までお問い合わせください。

（募集資格や要件はこれまでと変わりません。ＷＪＥＬＣ震災救援ブログに記してあります。）

以上、取り急ぎ、藤江（震災ボランティア連絡係）からお知らせをいたします。

小宮山先生のボランティア参加

2011-09-14T11:30:00.003+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

今週は小宮山先生が１２日～１６日の日程で、

「ルーテル支援センター・となりびと」を通じての震災ボランティアに参加しておられます。

昨日１３日は、佐川急便の倉庫を借りて保管してある救援物資（缶詰め、衣類など）を

石巻市北上町の「本地生活センター」へ移送する作業をされたそうで、

１時間以上かかる道のりを１往復半し、

そのまま本地生活センターに泊まっておられます。

今日１４日からは、仮設住宅をまわってこれらを届けることになるそうです。

「貴重な体験をしている」「来てよかった」と話しておられました。

お元気で作業が守られるようお祈りください。

「傾聴力養成講座」主催の変更

2011-09-14T11:30:00.000+09:00

西日本教会の皆様

栄光在主

いつも主にあるご奉仕を感謝いたします。

１０月１日からスタートする大橋先生の「傾聴力養成講座」の主催が、「良書を読む会」から「西日本福音ルーテル教会震災心のケア事業」になりました。

どうぞ皆様ふるってご参加＆ご案内ください！

主催訂正版のチラシを添付いたします。

誠に申しわけありませんが、今後はこのようにご案内下さいますようお願いいたします。

講座の祝福と大橋先生のお働きのためにお祈り下さい。

残暑厳しき折、くれぐれもお疲れの出ませんように！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在主　９／１４
西須磨福音ルーテル教会
牧師　永田　令

「傾聴力養成講座」　神戸で10月1日(土)スタート！

2011-09-14T11:28:00.002+09:00

救い主の貴い御名を崇めます。

社ルーテル教会の牧師、大橋道也です。

去る5月23日（月）、兵庫県嬉野台生涯教育センターで開かれた〈被按手教職者会〉の際、震災復興支援の一環として、大橋が「傾聴」の学び会を西日本教会内で企画中であることをお伝えしました。その学び会「となりびと読書会」が、いよいよ10月1日（土）から始まります。

内容は『傾聴力養成』、簡単にいうと「聴く力を養うこと」です。

講師は大橋道也。

会場は神戸ルーテル神学校。

全10回の学びで、月に一回開く予定です。

原則として第一土曜日の午前中、９時半～11時半。

形式は読書会で、テキストは精神科医・工藤信夫氏の著書「援助者とカウンセリング」（いのちのことば社）を使います。

この集まりは「良書の会」（大橋）が主催し、それを西日本教会が後援してくださることになりました。案内文を添付資料で送信しますのでご利用ください。

外山姉のインタビュー

2011-09-08T11:20:00.004+09:00

ブログ管理者の伊木です。

本日9月8日午前11時10分ごろ、NHKラジオ第一放送の番組（ラジオビタミン）内にて、外山姉が震災ボランティアに参加された時のインタビューが放送されました。

たまたまラジオ（ネットラジオのらじる★らじる）を聞いていて、外山姉の恵まれたご様子を聞くことができました。感謝です。

9 11東日本大震災を憶えての礼拝式文

2011-09-06T14:37:00.000+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

東日本大震災より半年を迎えようとしておりますが、
次週１１日、日本福音ルーテル教会の東教区においては、
添付の式文を用いて礼拝が行われるということです。

皆様におかれましても、
もし必要がありますならば参考になさって下さい。

森先生レポート／バルボ先生・新聞記事

2011-09-05T13:39:00.000+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

先週、仙台の「ルーテル支援センター・となりびと」を通じて震災ボランティアに参加をされた森先生のレポートが、

ブログ「となりびと」に掲載されましたので、どうぞご覧ください。

http://lutheran-tonaribito.blogspot.com/2011/09/blog-post_05.html#more

また、７月に震災ボランティアに参加されたバルボ先生より、

ご自身のレポートが記された記事を２点、

紹介いただきました。

①添付ファイル

このUtsynはNLM（ノルウェールーテル伝道会）の新聞で、ミッションフレンドや宣教師が読んでおり、

2週間に１度、1万６０００部ぐらいの発行だそうです。

バルボ宣教師よりコメントをいただいております。

「東北に行って、一番印象に残っていることについて書きました。

大川小学校を訪ねた時感じたこと、また他の学校から送られた『天国用のおもちゃ』について。

日本人の『天国』というイメージとキリスト教の天国について。

大川小学校の子供たちにイエス様のことを伝えた人がいたのでしょうか。

行方不明になった娘さんのお母さんが書いたメッセージを翻訳することによって、

子供を亡くした親の気持ちについて書きました。大体そういう内容です。」

②ＮＬＭホームページより

http://nlm.no/no/Utland/Japan/Articles/Prestar-i-arbeidsklede/

河先生（団長）ほか、皆様の画像が大きく掲載されております。

ノルウェー語の堪能な方に翻訳をいただくか、

もしくはパソコンの翻訳機能をご使用いただくなら、それなりに内容が把握できるかと思います。

「チーム河」、無事に帰還されました

2011-09-03T09:24:00.000+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

８／２９に出発をされた河先生を団長とする８名の震災ボランティアの皆さん（高力
先生、森先生、

池下豊兄（蒜山バイブルキャンプ）、神田修兄（姫路）、高畑勇士兄（津山）、

桃尾亮汰兄（西明石教会）、吉田啓史兄（ＨＡＴ神戸））は、

昨日１日、車で１２時間かけて無事に帰ってこられました。

※高力先生は神学校での奉仕があり、１日早く帰られました。

以下の日程だったそうです。

８／２９　仙台到着、となりびと宿泊

８／３０　石巻市北上町で、田畑の瓦礫除去作業

午後は保育所園庭の片付け

本地生活センターに宿泊

８／３１　石巻市北上町で、個人宅（一人暮らし）の家回りの片付け

石巻市北上町十三浜で、個人宅の庭の泥出し

仙台に戻り、となりびと宿泊

９／１　　仙台より帰途

皆さん、充実されたお働きだったそうで、

まだ現地では、短期ボランティアの活躍も期待されているのではないかとの話でし
た。

お働きを感謝しつつ、お疲れがないよう祈りたいと思います。

今日の震災ボランティア／小山姉のレポート

2011-08-31T11:11:00.002+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

河先生を団長とした総勢８名の震災ボランティアの皆さんですが、

昨日３０日の夜は石巻市北上町の「本地生活センター」に宿泊し、

今日３１日は水路の泥かき作業をされる予定だとのことです。

昨日３０日の様子がブログ「ルーテルとなりびと」に掲載されております。

また、８／１５～１８に震災ボランティアに参加をされた小山康子姉（姫路教会）のレポートも

掲載されておりますので、あわせてご覧ください。

http://lutheran-tonaribito.blogspot.com/

今週のボランティア８名について

2011-08-30T19:36:00.002+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

仙台の「ルーテル支援センター・となりびと」を通じての震災ボランティアとして、

今週は河先生を団長に、高力先生、森先生、
池下豊兄（蒜山バイブルキャンプ）、神田修兄（姫路）、高畑勇士兄（津山）、
桃尾亮汰兄（西明石教会）、吉田啓史兄（ＨＡＴ神戸）の計８名が参加をしておられます。
昨日２９日に仙台に到着し、９月１日までの滞在となります。

「今日（３０日）の奉仕は、石巻市北上町の田畑に於いて、瓦礫の除去作業を全員で行っています」

とのメールが高力先生より届きました。

安全でお元気に作業が祝されることをお祈りください。

被災地（ボランティア活動現地）を訪問して

2011-08-30T19:35:00.003+09:00

被災地（ボランティア活動現地）を訪問して

西日本福音ルーテル教会議長　佃　博文

西日本福音ルーテル教会の皆様方には、東日本大震災に対する西日本教会の取り組みにご理解とご協力をいただいておりますことを心より感謝申し上げます。

私は８月１８日にルーテル教会救援がボランティア活動を繰り広げている現地を初め、東日本大震災で大きな被害があった宮城県内の各地を訪問しました。ボランティア活動に３度も行ってくださっている岡崎茂師に現地を案内をしていただいたことによって、多くのルーテル教会救援の活動現場を訪問することができて感謝でした。前日の１７日にルーテルとなりびとをお訪ねし、現地スタッフとして活躍されている佐藤兄とお交わりをして、現在の救援活動の状況と、今後の活動計画について伺っていましたので、それも参考にしながらの訪問となりました。同行してくださっていた藤江師（ボランティア受付担当）が各訪問先で積極的に取材してくださったことも感謝でした。

まず、社会福祉協議会と共にボランティア活動の受付をしている石巻専修大学のグラウンドを訪ね、ルーテル教会救援専従牧師の立野師とお話ししました。地元としっかり協力しながら活動できていることが確認できました。その後、目的地に向かう途中に被害の大きかった北上町、河北町、雄勝町などに立ち寄って、歩いて巡りましたが、何もかも失われてしまった町の状況を目の当たりにして、言葉を失い、しばし立ち止まりました。復旧活動が入っている箇所は少なく、５ヶ月経っても悲惨な状況のまま放置されている箇所が多いことに愕然とさせられ、ただただ祈らされました。特に、高い建物の屋上にバスが乗ったままの状態で放置されていたり、３階建ての工場の屋根に民家が乗ったままで放置されている箇所などを見るにつけ、大津波の猛威を思い知らされたと同時に、現地では多くの人々が逃げ遅れたことを聞いて、その方々の恐怖や無念の思いを覚えずにはいられませんでした。

その後、ルーテル教会救援がボランティア活動をしている地域を回りましたが、地域のコミュニティセンターを借りてボランティア活動の拠点としている「本地生活センター」と呼ばれる公民館を訪ねました。訪問した日は、地元の方々が翌日にその場所を使う計画を立てているため、スタッフの方々が綺麗に掃除と片付けをされている最中でした。この公民館を借りるに当たっての約束として、地元の行事で使用する際にはそちらを優先して明け渡すという項目があるためですが、ボランティア活動をするためにはこうした苦労も必要なのだと分かって、スタッフの方々のご苦労も思わされました。しかし、地元に根付いて救援活動を続けるためには必要との判断から、こうした労苦を伴うことを覚悟しながら続けていることに敬意を表するものです。なお、この公民館の近くでは大豆畑を作って、石巻の女性のプロジェクトに連携してゆくとのことですが、すでに茎が伸びており、活動の成果が見え始めていることも感じました。

その後、被害の大きかった女川町などを経由して東松島市にある「すみちゃんの家」を訪ねましたが、その途中で、ルーテル教会救援として西日本教会のボランティアの方々が最初に活動した地域も訪ねました。それから３ヶ月経っているにもかかわらず、まだまだ復旧できているとは言い難い状況でしたが、その時のメンバーでもあった岡崎茂師が、その情景を見ながら非常に残念で辛そうな表情をされていたのが記憶に残っています。ボランティアは一朝一夕では終わらないことを身をもって痛感されたのではないでしょうか。「すみちゃんの家」とは伊藤寿美子さんが代表を務めるＮＰＯ法人の老人福祉施設です。

ここは津波が建物の一階天井部分まで押し寄せたところですが、幸いにして建物の構造は支障なく残ったので、ボランティアの方々が床下の泥かきをしたり掃除をして何とか活動を続けておられ、ルーテル教会救援としても積極的に関わっている所です。周囲は地盤沈下が進んでおり、近くには押し寄せた津波が低くなった土地に残ったままになり、塩の海のような状態になっていました。その中に、何軒かの家や工場がまるで塩の海にプカプカ浮かんでいるようでした。こうした状況から、数百軒ある近隣の家々は、使える状態の家が多いにも関わらずほとんどが帰って来られておらず、「すみちゃんの家」を含めて３軒しか住んでいないと伊藤寿美子さんが寂しそうに話してくださいました。そして、近くの海岸を写した数々の写真を見せてくださりながら「こんなに綺麗な場所だったのよ」と誇らしげにおっしゃり、この場所に高齢者の方々と住みたいというご意志を強く示されました。

そして「まだ、床下の泥かきがかなり残っているので助けてほしい」との願いをおっしゃいましたので、出来る限る協力できるようにセンターと打ち合わせする旨をお伝えしてそこをあとにしましたが、今後、西日本教会からボランティアに行かれる方々がこの作業に携わってくださるものと思います。本当に息の長い救援活動が必要な所が多くあることを痛感しました。

仙台市内への帰り道、日本三大景勝地のひとつ松島を通り、休憩がてらにその風景を眺めましたが、本当に美しい風景が残っていました。それまで見て来た被災地の悲惨さとは別世界のような美しい風景が何も変わらずに残っていることが一層悲しみを強くさせました。現地の方々が、もう一度この美しい風景をゆっくりと眺めて心を安らかにされる日が早く来ることを祈らされつつ、８時間余りにわたる救援活動現地視察を終えました。

西日本教会としては、距離的に大変遠い東北地方までボランティア活動に行くことは大きな困難さが伴いますが、これまでに多くの方々がボランティアに参加してくださったり、教会員やご家族をボランティアに送り出してくださったことに心より感謝いたします。　私たちはイエス様の歩まれた御足の跡に倣って歩むクリスチャンとして、痛みを覚えている人々の側に行って、苦しみ悲しみを共にすることは大切なことです。今後も、被災者の方々が本来の生活を取り戻されるために、出来る限りのことをさせていただきましょう。

そのことが、やがて多くの人々の救いにつながって行けば何より幸いです。

新しいボランティア参加者について

2011-08-24T16:57:00.002+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

以下、新規の震災ボランティアの方々が決まっておりますのでお知らせします。

８／２９～９／１

桃尾亮汰兄（西明石教会）

※同じ期間に河先生を団長としながら、高力先生、森先生、池下兄（蒜山ＢＣ）、

神田兄（姫路）、高畑兄（津山）、吉田兄（ＨＡＴ神戸）が参加をされます。

９／１２～１６

小宮山先生

安全でお元気に参加することができるよう、どうかお祈りください。

震災ボランティア報告

2011-08-19T21:11:00.001+09:00

主の御名を讃美します。

８／１４〜１９まで、震災ボランティアに行きました。

３回目のボランティアということで、震災当時から考えると、ずいぶん復興が進んでいるように思われます。しかし、未だに手つかずの地区があったり、瓦礫が撤去されて何もなくなってしまった所は、これからいったいどうなるのだろうと思います。

本地では、前回植えた大豆の苗が大きく育っていました。収穫されるのが楽しみです。

ボランティアの内容も、変わりつつあるようです。何をするかは、行ってみないとわからないようです。与えられた奉仕をやっていくことが大切だと思います。

共に働いた兄弟姉妹と現地スタッフの働きに感謝します。

荒島教会

岡崎茂

佃議長の視察の概要について④

2011-08-19T16:37:00.000+09:00

「佃議長の視察の概要について③」の続きです。

被災地の視察

④女川町

　ビルが倒れたりしている画像は既にアップされているので割愛します。

　山の中に突如現れたのは仮設住宅でした。⇒写真１

　こんな不便なところにも建てねばならない事情があるのでしょう。

⑤石巻市内

　まだ信号機が点灯していない場所があります。⇒写真２　

　幹線道路沿いの大店舗は営業を再開していますが、

住宅地に入ると壊れた家が放置状態で、人の気配がありません。⇒写真３

⑥東松島市東名地区

　瓦礫はほとんど片付けられていますが、人の気配が無く、宅地や農地は陥没し、

　もともとどんな景色であったのか想像できません。

地域差もあるかと思いますが、震災から５ヶ月を経て夏草も生えてくると、

本当にそこに町並みがあったのか、イメージしにくい面もありましたが、

地図と照合すると、津波で根こそぎ消滅させられていることが判ります。

それだけに被災地が置き去りにされないよう、覚えてゆく必要があるように思わせられました。

以上、駆け足ですが、概要を報告いたします。

また、長時間運転して下さった岡崎茂先生に感謝をいたします。

2011.8.19　震災ボランティア連絡係　藤江　健

佃議長の視察の概要について③

2011-08-19T16:33:00.000+09:00

「佃議長の視察の概要について②」の続きです。

また、今回は岡崎茂先生の案内で、被災地の現状も視察しました。

以下、主なところです。

①石巻市北上町十三浜

　北上川の河口近くにあり、壊滅的な被害を受けました。

「わかめプロジェクト」で知っておられる方もあるでしょう。

写真１　吉浜小学校（校内にいた児童・教職員１０人は屋上で無事だった）

写真２　北上総合支所（避難していた５７人のうち、生存者は３名だった）

②大川小学校（石巻市釜谷）

　大勢の児童が避難中に亡くなったことで知られております。

（写真はこれまでにアップされているので割愛します。）

③石巻市雄勝町

　観光バスが公民館の屋根に乗っている画像は有名となりました。⇒写真３

　しかし、生々しいセンセーショナルな画像よりも、

　何もかも流されて、そこに夏草が生えて、人の気配もなく、

　異様な静寂に包まれていることのほうが、被災地の今の本当の姿を現わしているように思いました。⇒写真４

　海水を被ったところにも雑草だけはよく生えています。

⇒「佃議長の視察の概要について④」に続きます。

佃議長の視察の概要について②

2011-08-19T16:31:00.000+09:00

「佃議長の視察の概要について①」からの続きです。

③本地生活センター（石巻市北上町）

　既に泊まったことのある方もいらっしゃるでしょう。

　地域のコミュニティーセンターを、地元の協力で借り受けています。

　ここは仙台から車で１時間半程度かかります。

　写真１

　写真２（近くにある、ルーテルで作付けした大豆畑）

④グループホーム「すみちゃんの家」（東松島市東名地区）

　ボランティアとして行かれた方もあるでしょう。

　津波被害の非常に大きかった地域ですが、建物が残り、

　これまで「ルーテル」のボランティアを派遣してきました。

　写真３、写真４

※気仙沼市本吉町前浜の仮設プレハブ（コミュニテイーセンター建設）へも行きたかったのですが、

　仙台から３時間近く要するとのことで、今回は見学を断念しました。

⇒「佃議長の視察の概要について③」に続きます。

佃議長の視察の概要について①

2011-08-19T16:27:00.002+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

８月１７～１８日、佃議長（ご夫妻）の被災地視察のお伴をさせていただきました。
佃議長からは改めて正式な報告があろうかと思いますが、まずは私より概要をレポートさせていただきます。

ちなみに私は、大阪発２３時台の新潟行き・急行きたぐに号に乗り、新潟、米沢、山形と乗り継いで、仙台に１４時前に着きました。
仙山線の列車で仙台市街に入ると、ブルーシートを屋根に被せた家を見かけるようなり、まさに阪神大震災の光景を思い出すところでした。

今回は、震災ボランティアとして現地滞在中の岡崎茂先生にコーディネートと案内（運転）をしていただき、ルーテル教会救援の主な活動拠点を視察してまいりました。

①ルーテル支援センター・となりびと（日福・仙台教会内）

写真１、写真２　現地スタッフ佐藤さんより説明を受ける佃師

②石巻市災害ボランティアセンター（石巻専修大学内）

一時と比べれば静かになり、９月からは更に規模が縮小されるそうですが、行政より委託を受けて、これまで「ルーテル」が受付業務の一端を担ってきました。

写真３、写真４　受付業務をしておられた日福・立野事務局長と佃師

⇒「佃議長の視察の概要について②」に続きます。

小山姉からのボランティア報告／岡崎茂先生

2011-08-19T09:51:00.003+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

今週、震災ボランティアに参加をしておられた小山康子姉（姫路教会）より、

以下、レポートをいただきましたので、ここにお知らせをいたします。

小山姉は、娘さんである田村さんと一緒に昨日１８日まで参加をされて、

今日、姫路まで帰って来られる予定です。

仙台の「となりびと」着いた日は、買い物へ行き娘と二人で夕食を作りました。

夕食後ミーティングがありいろいろな仕事いろいろな方が、

長期間にわたり関わって下さっていることを知りました。

次の日は朝早く気仙沼へ出発、被害のひどかった地域を車で案内してもらいましたが、

言葉では表せない目を覆う状況でした。

ガイコツのような建物、たくさんの瓦礫の山や、ぐちゃぐちゃになった車の山などが溢れて、

復興への道は気が遠くなるほどの感です。

私たちが派遣された先は、気仙沼の前浜という小さな集落。

一時は１００人近い人が避難生活をされていたそうですが、

今は２０人位の人が泊まったり食事に来ておられます。

大きな個人宅で、ボランティア用のプレハブの宿舎もシャワーもあり、

そこで二人で世話になりました。

する事は、朝と夜の食事作りの手伝いと、支援物資の米に入っている虫を取りのぞく作業です。

献立を考えるのは得意な方ですが、皆さんの知恵が素晴らしく感心する事ばかりです。

そしてお年寄りの方がしっかり食べられるのにびっくり。

お米の選別はちょっと苦手の作業ですが、

その間いろいろな方とゆっくり話しが出来る良いひとときでした。

帰るのがちょっと寂しい気持ちです。

なんにもたいした事は出来ませんが、

神様の働き手の一人として送り出されたことを感謝します。

なお、私・藤江も仙台において、

ボランティアを終えたばかりの小山姉・田村さんとお会いしましたが、

まったくお疲れが見えず、生き生きとその様子を話してくださいました。

お働きを感謝したいと思います。

なお、岡崎茂先生も昨日１８日まで震災ボランティアに参加されました。

お元気で無事にその働きを終えておられます。

その模様は、西日本教会のボランティアブログをご覧ください。

http://wjelc.blogspot.com/

８／１７本日の活動

2011-08-17T22:21:00.001+09:00

主の御名を讃美します。

今日も暑い日が続く中、はまぎくの草刈り、草取り作業を行いました。

今日は聖公会の香蘭高校の女子高生グループ１６名とルーテルグループと共に作業をしました。数回の地震がありましたが、問題なく作業を完了しました。

夕方、となりびとに戻り、佃議長夫妻、藤江師をお迎えしました。

明日は、佃議長夫妻、藤江師とともに、被災地の視察を行います。石巻VC、北上町、本地公民館、大川小学校、雄勝、女川、石巻市内、東松島、七ヶ浜などを予定しています。

小山姉、田村さんは気仙沼から戻り、１９日に帰京します。

岡�師、佃議長夫妻は１９日帰京します。

藤江師は明日の夜、仙台を立ち、帰京します。

天候は雨のようですが、安全をお祈り下さい。

なお、加古川教会より、おすそわけの品物が届きました。感謝して用いさせていただきます。

写真１

香蘭高校学生

写真２

作業風景

写真３

作業終了後

写真４

藤江師、佃議長のおみやげ

議長訪問

2011-08-17T19:42:00.001+09:00

佃議長夫妻、藤江師がとなりびとに到着しました。
佐藤さんと話をしています。

はまぎくでの作業

2011-08-16T22:11:00.001+09:00

本日は「はまぎく」での草取り作業でした。草刈り機を使って作業をしました。

時より吹く風が涼しく、暑かったですが、作業はしやすかったです。

　明日もはまぎくでの作業になります。

　夜は佃議長夫妻、藤江師をお迎えします。

お祈りください。

荒島教会

岡崎茂

本日の報告

2011-08-15T20:38:00.000+09:00

主の御名を讃美します。

本日は、お盆期間ということで、ボラセンはお休みでしたが、石巻VCの受付業務に行って来ました。ボランティア証明書の受付や問い合わせの対応をしていました。

　合間に、佃議長の視察箇所を確認してきました。

　夕方、となりびとに戻り、小山姉、田村さんが到着されてさっそく、おいしい夕食を作ってくださいました。さすが家庭科の先生です。

　明日の予定

　梶西師グループがボランティアされた北上町の社協デーサービスセンター「はまぎく」での草取り作業の予定です。本地公民館で泊まる予定です。

　小山姉、たむらさんは１６〜１８日まで気仙沼の２カ所の避難所のキッチンボランティアになります。

　小学生キャンプの時に作った折り鶴と手紙をお渡ししました。

　それぞれの働きのためにお祈りください。

梶西先生のボランティア報告

2011-08-15T16:04:00.003+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。
先週の震災ボランティア参加を終えて松江に帰られた梶西先生より、
早速に報告が届いております。
お働きに感謝しつつ、皆様にお読みいただければと思います。

８／８（月）～１３（土）まで、ルーテル「となりびと」で、震災ボランティア
に参加させていただきました。
同時期に参加された先生方のレポートと重複する部分もありますが、報告させて
いただきます。

８日（月）仙台着
９日（火）石巻市北上町　十三浜　わかめ工場ビルの片付、沢のガレキ除去
（１６名）
１０日（水）石巻市北上町　二丁谷地　田のガレキ除去（１２名）
１１日（木）石巻市北上町　大須　　市立橋浦保育所　運動場の草取り＆草刈り
（１１名）
１２日（金）石巻市北上町　吉浦　　社協デーサービスセンター「はまぎく」
側溝清掃、草取り、芝刈り（７名）
１３日（土）視察（東松島市、女川町、石巻市、気仙沼市、南三陸町）、気仙沼
前浜地区　祭り準備（８名）

※カッコは、「となりびと」に参加していたボランティア人数
このうち、ＷＪＥＬＣからは、
８～９日　ストランド先生、オペルード先生、パルム先生、サボネン先生
８～１１日（帰着は１２日）　観寺正和神学生、稲崎弘次兄（あお教会）

奉仕作業は「６Ｋ」と聞かされたこともありましたが、
私たちに関しては、作業量・内容とも適度なものでした。
現場のリーダー鶴見兄（日福・蒲田教会より長期ボランティア）は、
みんなに無理をさせないように配慮してくださいました。
また、ボランティア参加者の約半数は女性（ほとんどが教員）で、
この方々がよく食事を用意してくださり、恵まれた環境下で、奉仕させていただきま
した。

ガレキの中から、スリッパ、シャツ、テレビのリモコン等を見つけると、
それまで続いていた「生活」が途切れてしまった虚無感、喪失感を覚えました。
それでも、１２日まで奉仕させていただいたところは、
もう一度がんばってやっていこう（わかめ工場や稲作）とか、
あるいは既に、通常に近い業務を行っているところ（保育所、デーサービスセン
ター）でした。
たいへんだと思うのですが、差し入れをしていただいたり、
前向きな話をうかがったりで、私どもは元気をいただいた次第です。

しかし１３日に、被害の大きかった地域を車で視察させていただくと、
一面壊滅状態になった地域が、つぎつぎと現われ、
「これでもか、これでもか」と訴えられるかのように、被害の甚大さに圧倒されまし
た。
（宮城県だけでもそう感じたのですから、
岩手、福島とあわせるとどれほどまでになるのか・・・）

そんな中、気仙沼の魚市場は、部分的に営業を再開していました。
南三陸町は、１３日、焦土の中で、花火大会だったようです。
みなさん、頑張って、前を向いて生きておられます。

松江への帰路の途中、震災の写真集を手に取りました。
今回、私が見、足を運んだ場所の写真を見て、涙が出てきました。
ほんのほんの少しですが、被災地の方々と、今回、触れ合うことができたからでしょ
う。
参加してよかったと思いました。

また、何年か後に、宮城県に行きたいと、願っています。
作業させていただいた工場から海産物が製造され、田んぼに稲穂が実るのを見たいで
す。

「主の慈しみは決して絶えない。
主の憐れみは決して尽きない。」　哀歌３：２２

最後になりましたが、期間中お祈りしてくださいました皆様に、
この場を借りて、感謝申し上げます。

松江教会　梶西昭男

今週のボランティア参加者／佃議長の被災地訪問・視察／新規の参加者（７名）

2011-08-15T16:04:00.000+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

今週は、仙台の「ルーテル支援センター・となりびと」を通じて、

以下の方々が震災ボランティアに参加をされます。１８日ないし１９日までの滞在で
す。

岡崎茂先生（団長）、小山康子姉（姫路教会）、田村愛子さん（姫路教会）。

（小山姉と田村さんは親子となります。）

現地も残暑の厳しい中にありますが、お元気で安全に参加することができるようお祈
りください。

なお、ブログのほうに投稿して下さっておられるように、岡崎茂先生は昨日現地に到
着し、

今日は、石巻の災害ボランティアセンターの受付業務をされるとのことです。

なお、今週は１７日～１８日にかけて、

佃先生（議長）が「となりびと」ならびに被災地の訪問・視察を行う予定となってい
るほか、

藤江（震災ボランティア担当）もこれに同行することになっております。

このことも併せて覚えていただければと思います。

また、以下、８／２９～９／１の日程で、新規のボランティア参加者（７名）が決ま
りましたのでお知らせします。

河先生（団長）、高力先生、森先生、池下豊兄（蒜山バイブルキャンプ）、

神田修兄（姫路）、高畑勇士兄（津山）、吉田啓史兄（ＨＡＴ神戸）

よいお働きとなるようお祈りください。

となりびと到着

2011-08-14T21:16:00.001+09:00

主の御名を讃美します。

礼拝後、荒島教会を出発し、午後9時にとなりびとに到着しました。

明日は、お盆期間ということで石巻VCはお休みです。しかし、受付業務はあるということですので、立野牧師と受付業務に行く予定です。

お祈りください。

荒島教会

岡崎茂

パルム先生、梶西先生より

2011-08-13T17:43:00.002+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

８月９日，１０日両日、震災ボランティアに参加されたパルム先生より、

無事に帰られたとの連絡がありました。

以下、コメントを下さっておられます。

わずかな事でしたが、サボネン先生と一緒に「ルーテルとなり人」参加できて、とても感謝です。
石巻市の北上町の情態を見て、印象に残りました。どうか神様が現地の人々に平安が与えますように。
多くのボランティアの作業はまだ必要だそうです。東北地方のためにお祈りしています。

また、１４日まで被災地に滞在される梶西先生より、今夜、以下の連絡がありました。

お祈り感謝です。
今日（１２日）は６名のボランティアと、８名の聖公会ボランティアと一緒に、
デーケアセンターの掃除等でした。守られ感謝です。

なお、明日は気仙沼での作業で、帰りが遅くなるのだそうです。
続いて安全でお元気なうちにお働きが守られるようお祈りください。

観寺神学生からのボランティア報告

2011-08-13T17:37:00.001+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

８／８～１２、仙台の「ルーテル支援センター・となりびと」を通じて震災ボランティアに参加された観寺神学生より、現地からレポートと画像が送られてきておりますので、どうぞご覧ください。

一緒に参加をされた梶西先生、稲崎兄（あお教会）のお姿もあります。
観寺神学生は作務衣（さむえ）がお似合いかと思われます。

お疲れがないようお祈りください。

8日は仙台教会に一泊し、9日から作業をスタートしました。
他のメンバーは横浜英和小学校教諭チーム５名、戸塚（ＮＲＫ）から岩永姉、藤が丘（日福）から久保姉、熊本（日福）から狩野親子、以上の方々とご一緒でした。

9、10日の宿泊先は作業地区に近い本地生活センターです。

9日
石巻市北上十三浜のワカメ工場・青山水産に到着、

３階建ての屋上の泥出しと、
すぐ横の山から流れている河川の瓦礫撤去作業に分かれて作業。
河川のかなり上流にまでタイヤや、生活ゴミが漂着していて、
木々の間を急斜面をかかきわけての作業でした。
一日の作業で見違えるようになりました。
作業終了後、秘湯追分温泉で汗を流し一日の疲れを癒すことが出来ました。

10日
石巻市二丁谷地区での作業。

午前中は、田んぼの瓦礫撤去作業。
重機が撤去作業を行なった後の小さな瓦礫を、手作業で清掃しました。
午後は、空き地の瓦礫撤去作業を行ないました。
一日中、日陰のない場所のでの作業でありましたが、現地の方による冷茶が振舞われ、生き返ることが出来ました。
この日も追分温泉で疲労回復。

11日
石巻市立、橋浦保育所の園庭において草刈り作業。
この園は海から数百メートルで、津波被害があった所。
建物の被害は大きくないが、建て付けがガタガタになったとのこと。
稲崎兄が草刈り機を上手に操り、膝上まである雑草がきれいに刈り取られました。
小さな雑草は手作業で、根こそぎ引き抜きました。
作業終了後、仙台教会へ戻り、仙台教会で泊まりました。
稲崎兄は今夕で別れ、観寺は明日12日昼で終了。
梶西先生は土曜日までおられる予定です。
皆様のお祈りを感謝しています。
本地生活センターのアルミ窓が、地震のために壊れています。

大工経験のある方も参加をお願いしたいとのことです。

以上取り急ぎご報告申し上げます。

梶西先生、観寺神学生、稲崎兄の現況

2011-08-12T14:42:00.002+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

８月１０日の夜、震災ボランティア参加中の梶西先生に、その状況を伺いました。

仙台に到着した当日は、ルーテル支援センター・となりびとに宿泊されたそうですが、

９日、１０日の晩は観寺神学生、稲崎兄（あお教会）とともに

石巻市北上町にある「本地（ほんじ）生活センター」に宿泊しながら、

この地域の民家の泥かきなどの支援を行っており、

今日は暑かったものの、元気に作業をしておられるとのことです。

明日の晩は仙台に戻られるそうです。

「本地生活センター」は地域の公民館であり、本来は避難所となる予定の建物で、

洗濯機などの備品も搬入されていましたが、

結果的には避難所として使われることがなく、

ルーテル教会救援に貸し出されている施設だそうです。

食事は、一緒にボランティアに参加しておられる横浜英和小学校の先生方が作って下さり、

お風呂は近くの温泉を利用しているとのことです。

観寺神学生、稲崎兄は１２日まで、

梶西先生は１４日まで滞在の予定です。

続いて安全、お元気に作業が守られることをお祈りください。

オペルード先生、ストランド先生のボランティア

2011-08-12T14:41:00.002+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

８／８～９、仙台の「ルーテル支援センター・となりびと」を通じて震災ボランティアに参加をされた

オペルード先生、ストランド先生より、

電話にて参加のご様子をお聞かせいただきました。

８日は、石巻市の本地地区で民家の泥かき、草取りなど、

９日は、石巻市の十三浜にてワカメ工場の清掃など、

パルム先生、サボネン先生や、横浜英和小学校の先生などを含む１８人での作業だったそうです。

・１８人で作業をしてもなかなか進まず、ニーズの大きさがよく分かった。

・元気なパルム先生やサボネン先生は、重い作業もがんばって下さった。

・本地の民家では、住人に感謝をされた。家が流されたところは、ゴーストタウンの光景だった。

・ワカメ工場では、オーナーの奥さんが珍しい巻き寿司（ベーコン、タマゴ入り）を振舞って下さった。

・被災地の状況に心が痛んだが、行ってよかった。

・貴重な経験だった。いつまでも現地に居たいような気持ちだった。

・人との出会いも貴重だった。

・不思議と疲れが感じられない。感謝の気持ちだ。お祈り有難うございました。

「ルーテルとなりびと」に掲載された画像に、オペルート先生、ストランド先生のお姿がありましたので、

ご覧ください（添付ファイル）。

今日１０日は仙台を発ち、山形県内の知人を訪ねた後、夜には野尻湖まで帰られるそうです。

最後まで守られますことをお祈りください。

震災ボランティアの受け入れ再開について

2011-08-09T18:26:00.002+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

仙台の「ルーテル支援センター・となりびと」を通じての震災ボランティアについて、

「９月以降は、一旦受け入れ停止」ということをお知らせしておりましたが、
この度、受け入れの再開がなされましたので、皆様に連絡をいたします。

当初は「石巻市の災害ボランティアセンターが８月末で閉鎖になる」との情報であり、

ルーテル教会救援本部では短期ボランティア受け入れ停止の判断をなしたようですが、

石巻市の災害ボランティアセンターが９月以降も継続する（規模は縮小）見通しとなったことから、

受け入れ再開となりました。

被災地の状況は、日々刻々と変わっております。

震災ボランティアについても、

予期せぬ急な変更があることを、皆様にもご理解いただきたいと願います。

何か変更があれば、その都度お知らせします。

ご不明な点は、遠慮なく藤江までお尋ねください。

今週のボランティア参加者

2011-08-09T09:22:00.002+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

今週は、西日本教会から以下の方々が、

「ルーテル支援センター・となりびと」を通じての震災ボランティアに参加をしておられます。

8/8-14　梶西先生
8/8-12　観寺神学生、稲崎兄（あお教会）
8/8-9　オペルード先生、ストランド先生、パルム先生、サボネン先生
宣教師におかれましては、夏期滞在先の野尻湖から車で６時間ほどかけて七夕まつりの仙台に到着し、
ホテルに宿泊しながらの参加です。

「ルーテルとなりびと」のブログにその模様の一部が紹介されているほか、
７月末に参加をされた外山桂子姉（西神教会）のレポートも掲載されております。
http://lutheran-tonaribito.blogspot.com/

安全でお元気なうちに、お働きが守られるようお祈りください。

短期ボランティアの受け入れ一旦停止について（９月以降）

2011-08-06T07:23:00.003+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

西日本教会では、仙台の「ルーテル支援センター・となりびと」を通じての震災ボラ
ンティアを募集し、

７月までに延べ２８名を派遣してまいりました。

８月には、現時点で１０名が決まっております。

このことは、被災地・被災者や関係者より感謝をいただいていることであり、

一人一人の参加者と、

祈りながら後方で支援してきた一人一人の賜物であると信じております。

一方、震災ボランティアの大きな活動舞台でありました石巻の災害ボランティアセン
ターは

８月末で閉鎖がなされるとの情報であり、

「ルーテル支援センター・となりびと」においても、

９月以降の短期ボランティアの受け入れを一旦停止するとの連絡が入ってまいりまし
た。

今後の状況に応じて募集の再開も考えられるそうですが、

９月以降の参加については、一旦申し込みを見合わせて下さることをお願いいたしま
す。

なお、長期的、専門的なボランティアの可能性や内容については、

現在、問い合わせている段階です。

また、既に９月以降の申し込みをしておられる方につきましては、

センターの担当者と協議の上、個別に対応をさせていただきます。

以上、取り急ぎお知らせをいたします。

台湾ルーテル教会チームの震災ボランティア

2011-08-06T07:23:00.000+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

去る８月１日（月）、
東日本大震災ルーテル教会救援の「議長会」「救援対策会議」が東京のルーテル市ヶ
谷センターで行われ、
西日本教会から佃議長と藤江が出席しました。

会議の途中、羽田に到着したばかりの台湾ルーテル教会チーム１２名が到着し、
交流の場が持たれました。
この写真（添付ファイル）は佃議長が握手を交わし、記念品を受け取った時の模様で
す。

チームの皆さんは、その後すぐにマイクロバスで仙台に向かい、
現在も震災ボランティアとして活躍中です。
http://lutheran-tonaribito.blogspot.com/

台湾以外にも、現在はオーストリア・ルーテル教会のチームが加わっておられます。

また、次週、西日本教会から以下の方々が参加をされます。
8/8-14　梶西先生
8/8-12　観寺神学生、稲崎兄（あお教会）
8/8-9　オペルード先生、ストランド先生、パルム先生、サボネン先生

お働きが守られるようお祈りください。

外山夫妻のボランティア報告

2011-08-03T07:51:00.001+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

７／２５～２９、仙台の「ルーテル支援センターとなりびと」を通じ

震災ボランティアに参加された外山夫妻（西神教会）より、

その報告をいただいております。

大変恵まれたお働きだったようです。

以下、お読みください。

阪神淡路大震災を経験したので、機会があればぜひともボランティア活動をしたいと思っていました。

この小さな者が何ができるのか、不安を抱えながらの仙台行でした。

　７月２６日（火）

すでに４か月以上経過して、石巻市内の主要道路及びその沿道のガレキは仮置き場に集積されており、

車の走行に支障にはならない状況でした。

ボランテイアセンターの設置されている石巻専修大学キャンパスは広くて

その芝生広場の一部には全国から来たボランティア達の宿泊用テントが並んでいます。

震災当初から全国からかけつけて継続活動している一部の人は

社会福祉協議会と連携して被災者の要望を把握して対応しています。

朝８時半から受付開始して被災要望と参加者数、

車両の有無などの条件のマッチングがあり、振り分けられます。

テニスコート１面がはいるくらいの大きなテントが資材倉庫になっており、

軍手、スコップ、土嚢袋、一輪車などほとんど全て揃っています。

軽４輪車などを持ち込んでいるグループがありますが、ワゴン車で来る５～６人のグループが多いようです。

ピースポートなどの大型団体は７０名ぐらいでラジオ体操をし朝礼していました。

渡波漁港近くの一般家屋の泥だしと水浸家財の片づけ作業をしました。

自宅の家財が水浸ししたものの、親の思い出などがあり、破棄しきれないのでまだ片づいてないところでした。

津波は１階の天井下の高さまで達しており、庭は流されてきた木材、コンクリート空洞ブロック、

家庭用品と細かい砂で覆われていました。

家主さんが５０歳代の女性ひとりであったこともあり、

年齢の近い私が家財のひとつひとつへの思いを聞きながら、取捨選択にしたがっての作業でした。

”姉妹がいるのにだれも怖がって手伝いにきてくれないのに、

キリストさんの団体さんはみんな優しい人ばかり”と何度も

涙ぐみながら被災当日の様子やいま生きている偶然などに話が及びました。　

４時近くまでの作業でしたが、家主さんからまた来てほしいとの要望がでました。

同行者：吉田先生（大麻教会）、松田兄（千葉教会）、畑山さん（東京老人ホーム）、外山夫婦（西神教会）

　７月２７日（水）

橋浦地区の市立橋浦保育所での草ぬきをしました。

朝、雨が降ったので作業はしやすかったです。

この保育所は、ルーテルとなりびとが継続して支援しているところです。

子どもたちはシャボン玉、泥あそび、ビニールプールでの水遊びに元気いっぱいでした。

所長さんから当日のことを伺いました。

地震直後に４名の園児を除いて親が迎えに来てくれたものの、

残る４名と保育士を１室の机の上に集めて、

北上川と皿貝川堤防を越えてくる黒いカーテンのような津波に備えたが、

足が浸かって寒くなり、別の教室から男性保育士が毛布などを持ってきて暖をとった。

窓の外を何かにつかまりながら流されていく人を見ながら

消防士が用意した小舟に乗り助かったとのことでした。

いったん家に帰宅した子が１名亡くなり、まだ行方不明の父親が３名いるとのこと。

その状況と園児を預かっていた責任感や危機感が思い出されきて、

言葉が詰まるご様子には慰めようのない心の傷があることを実感しました。　

帰りに園児たちが”草取りしてもらってありがとう”と言ってくれてうれしかったものの

この子供達の将来に幸あれと祈る気持ちでした。

ボランティアセンターへ戻る途中、大川小学校、雄勝、女川へ行きました。

無残に破壊された校舎の周りで、がれきの撤去が進んでいました。

小さな祭壇前で祈りをささげました。

　同行者：吉田先生（大麻教会）、松田兄（千葉教会）、成田兄（札幌中央教会）、外山夫婦（西神教会）

７月２８日　（木）

火曜日に伺ったお家へ、ルーテルからの５名に加えてゆきおちゃんチーム（ボランティア名）６名の協力での作業でした。

北海道から一人で来たゆきおちゃんチーム、

４月からずっとテント住まいという２０代女性、

友達同士で茅ヶ崎からきた若い男女３名、

石巻で被災しながらも参加している若い高校教師、

長岡から来た６０代後半の男性など、出身も動機も違う混成チームです。

家主さんとも２回目なので初日に比べ、表情も明るくなってきて、

前へ進もうという気持ちが少し出てきたように思われました。

またボランティアの皆が明るく楽しそうに作業をすすめていることに感心しました。

若い女性ながら泥だらけになってスコップで泥を撤去する姿は

ファッションに腐心する都会の若者とのかい離がありますが、

日本も捨てたものでは無いという希望も見えました。

　同行者：吉田先生（大麻教会）、松田兄（津　教会）、成田兄（札幌中央教会）、外山夫婦（西神教会）

　７月２９日（金）

仙台教会でおすそわけプロジェクトで全国から届いた物資の仕分け、掃除、洗濯をし、お昼前に教会を出ました。

日本各地からの先生、信徒さんたちとの出会いは短い５日間でしたが

とても濃い交わりを持つことができました。

また２８日晩にはジュネーブからWilliam　Chang先生夫妻が視察に来られ、シンガポール人ということで

かつてシンガポールに５年半住んでいた私たち夫婦には、なつかしいひと時でした。

今回このような機会を与えてくださった神さまと西日本教会の皆さまのお祈りに心から感謝いたします。

また、となりびとスタッフのみなさまの尊いお働きとご健康が守られますように。

外山佳子（西神教会）

外山夫妻のボランティア

2011-07-29T14:06:00.003+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

今週２５日（月）より、外山さんご夫妻（西神教会）が、

仙台の「ルーテル支援センター・となりびと」を通じての震災ボランティアに参加しておられます。

多久和先生を通じ、以下の報告をいただいております。

26日は一人暮らしのおうちの泥かきと片付けをしました。心地よい疲れです。

各地からの先生とのお交わりにも感謝です。

27日は石巻市立橋浦保育所の園庭、草取りボランティアをしてます。

朝雨が降ったので作業はしやすいですが、かなりの蒸し暑さです。

子どもたちの元気な声をバックに頑張っています。お祈りください。

28日も泥かきです。元気にしてます。

ブログ「ルーテルとなりびと」に掲載された画像の中に、

外山さんのお姿もありましたので添付しております。（左から２番目、緑の目印を入れています）

外山夫妻は本日２９日に帰ってこられる予定です。

お疲れなく、無事に帰ってこられるようお祈りください。

なお、「ルーテルとなりびと」のブログによれば、

今週は、東日本大震災ルーテル教会救援に加わる４つのルーテル教会（日福、日ル、近畿、西日本）の全てから

ボランティアが集まっているとのことです。

http://lutheran-tonaribito.blogspot.com/2011/07/blog-post_6016.html

また、８月７日の週、１４日の週は定員を満たしており、

２１日以降の参加を検討いただきたいとのことです。

震災ボランティア報告（岡部兄、三保さん）

2011-07-28T18:46:00.002+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

７月１７日の週、仙台の「ルーテル支援センター・となりびと」を通じて震災ボランティアに参加された、

岡部肇兄（津山教会）よりレポートが届いております。

添付ファイルよりお読みください。

岡部兄は５月に続いて２回目の参加であり、被災地の現況を分かりやすく記してくださっておられます。

また、三保さん（荒島教会）からも、団長の岡崎茂先生を通じてボランティア報告をいただきました。

以下、お読みください。

この度は震災ボランティアに同行させていただき、まことにありがとうございました。

一個人ではどうしていいのかわからず、ただ胸を痛めるばかりでしたが、

岡崎先生のご好意によりルーテル教会の支援活動に参加させていただくことができ、心からうれしく思いました。
現地で見たもの、感じたことすべてが、想像をはるかに超えるものでした。

自分の取り組みがどれ程、微力なものであるか、無力感を感じることをありましたが、

活動を共にしたみなさま、現地の方々から得たものは必ず、今後の自分に活かせるものと確信いたしました。
自分にできること，自分にしかできないことを見つめ直し、かならずまた、支援活動に参加したいと思います。ありがとうございました。

尊きお働きに感謝したいと思います。

今週の震災ボランティア参加者

2011-07-24T15:37:00.003+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

「ルーテル支援センター・となりびと」を通じての震災ボランティアに、

今週は２５～２９日、外山さんご夫妻（西神教会）が参加をされます

天気予報では、東北地方も２６日以降は暑くなるようですが、

安全でお元気に参加をすることができるようお祈りいただければと思います。

入江姉の震災ボランティア報告です

2011-07-23T19:41:00.000+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

この度、震災ボランティアに参加をされた入江有美姉（姫路教会）より、

早速レポートが届いておりますので、

皆様にお読みいただければと思います。

報告レポート　東北救援ボランティアに参加させていただいて・・・

7/18（月）～7/22（金）、チーム岡崎の一員として参加させていただきました。
メンバーは、岡崎先生（荒島）　三保姉（荒島）　永田先生（西須磨）　岡部兄（津山）　と、入江（姫路）です。
多久和先生とは、ご一緒できなくて残念でした。

参加を申し込んだものの、とても不安でした。
「ルーテルとなりびと」としては継続的に関われるものの、
私個人としては、いちげんさん的にしか関われないだろうし、
体力に自信もなく、実は精神的にも不安がありました。
料理もできないし、私のようなものが現地に行って
何をさせていただけるのだろうか、と、家族も心配しておりました。

しかし、心強い先生方や、優しい兄弟姉妹のおかげで、
最後まで、無事に守られたことを神様に感謝しています。
チームの皆さんは私の体力に気を遣ってくださり、
このメンバーと、ご一緒できて嬉しかったです。
現在は過渡期ということであり、間接的な仕事が多かったです。
台風の影響もあったため。
それはそれで、大事な仕事であると思いました。
被災された方が農作業をするためのお手伝いであるとか、
倉庫でのおむつの仕分け作業とか。
全国から集まった物資を見るのも貴重な体験でした。
皆さんが泥かきに行っている間、私はボランティアセンターの
受付をさせていただきました。
これは、私にしか書けないので、そのことを重点的に報告します。
一緒に受付をした二人の同世代の女性も被災されたかたでした。
（もうひとり、となりびとのスタッフの女性も合わせて、4人で受付をしました）
あいている時間は、いろいろとおしゃべりを楽しみました。（すいません）
「あのボランティアさんカッコイイね～」とか
「私は『つなぎフェチ』」とか、
女子トークに花を咲かせていました。
そんななかで・・・
3月11日、「あの日から一週間、化粧が落とせなかったー」と、おっしゃったのが妙にリアルでした。
つまり、化粧落としが無かったわけです。
コンビニもないわけですから、ふくだけコットンとかも買えなかったそうです。
化粧は水だけでは落とせません。
その水も冷たかったそうです。

「化粧したままなので、吹き出物がいっぱい出て大変だった。
県外から来る人に『毛抜き』を買ってきてもらった」とおっしゃっていました。

ガレキの山や、潰れた家、乗り上げた自動車を見るのもつらかったですが、
私にとって、この何気ない会話が、とても心につきささりました。
それから力仕事も大変ですが、センターの事務作業も
本当に大変だと思いました。
最後になりましたが、
被災地では、苦しみと同時に希望の胎動も感じました。
これからも続けて祈ります。神様に感謝して報告を終わります。
姫路教会　入江有美

永田先生の震災ボランティアレポート

2011-07-23T06:57:00.000+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

７月１７日ないし１８日より震災ボランティアに参加された

岡崎茂先生、永田先生、岡部兄（津山）、入江姉（姫路）が、

それぞれ仙台より無事に帰着された模様です。

三保さん（荒島）は本日までボランティアをされて、明日お帰りになるそうです。

早速、永田先生よりレポートが届きましたので、

皆様にご覧いただければと思います。

永田ボランティアレポート（総括）

大へん恵まれたお働きだったようです。

お帰りになった皆様方にお疲れがありませんことをお祈りください。

永田ボランティアレポート（総括）

2011-07-22T19:25:00.000+09:00

7月18日（月）〜22日（金）、仙台ボランティアに参加しました。この週は岡崎茂先生を団長とする「チーム岡崎」でした。当初、多久和先生が団長を務められる予定でしたが、先生が体調不良で欠席となり、急遽岡崎先生が団長を務めて下さいました。メンバーは岡崎師、三保姉（以上荒島）、岡部兄（津山）、入江姉（姫路）、永田（西須磨）の5人です。

出発前、西日本教会ボランティアブログの更新用アドレスを伊木先生にお聞きし、慣れないなりに、出来る限りリアルタイムで活動の様子をこのブログに載せました。よろしければごらん下さい。

　要所、要所で写真をとって送信するのは結構大変でしたが、ちょっと面白い経験でもありました。

ブログにおもな報告を載せていますので（途中写真が途絶えているところもありますが・・）、ここでは総括的な感想を記します。

今回の活動の中に「畑作り」というのがありました。荒地を耕して大豆を植えたのですが、ブログを見た方の中には「なぜ震災ボランティアで畑仕事をするのか？」と疑問に思われた方もあると思います。わたしも最初そう思いました。

しかし、「被災した農家の方々が"畑仕事がしたい"と願われた時にすぐ働いていただける場所を作るのだ」、と説明されて少し納得しました。

でもほんとうに「そういうことか！」とわかったのは、一緒に働いていた3人の方々が　　「被災者の方々」だと知った時でした。特にその中の一人、Ｔさんという男性は、今も避難所で生活されています。その方が、ルーテルとなりびとの「どなたか畑仕事を手伝っていただけませんか？」という呼びかけに応えて、参加して下さったのです。

多くを語らず、ただ黙々と畑を耕されるＴさん。でもＴさんの耕した部分は、その日働いたすべての人々の中で一番美しい仕上がりでした。

1日の活動を終えて避難所に帰って行かれたＴさんの後姿を見届けながら、「こういうボランティアもあるのだ」と思いました。

今回植えた大豆が大きく育てば、それで味噌を作るのが夢だ、とスタッフの遠藤さんが言っておられました。それが実現すればその味噌は、被災者の方々と、ルーテルのボランティアと、そのほか協力してくださったすべての方々の汗と涙の結晶です。きっと天国の料理の味がするでしょう。早く味わいたいです。

今回、4つのルーテル教会が一緒に「ルーテルとなりびと」で活動するようになったのは大変よいことだったと思います。同じルーテルとはいえ普段あまり交わる機会のない4ルーテルの人同士が、同じ場所に寝泊りし、同じ釜の飯を食し、共に祈った。そして何よりも、共に汗を流してボランティアにいそしむことが出来たのは、得がたい経験でした。さらにこの「ルーテルとなりびと」を媒体に、日本福音ルーテルの社会事業（東京老人ホーム等）のスタッフや、さらに聖公会の方とも交流することが出来ました。このような出会いは、「ルーテルとなりびと」がなければ実現しなかったと思います。これからもそれぞれの教会が、それぞれの持ち味を生かしながら、よい形で交流していければ・・と思います。

西日本教会が掲げた「100人派遣プロジェクト」。これも素晴らしい試みだったと思います。今回、教職の岡崎先生はもちろん、荒島教会、津山教会、姫路教会の兄姉と良いお交わりをさせていただきました。教会訪問とは違い、聖会やキャンプとも違う「ボランティア」を通じての交わりは、また特別なものでした。西日本教会から一人でも多くの方々がこのプロジェクトに参加し、同じ経験をしていただきたいと思いました。

今回このような機会を与えてくださった主と教会の皆様に心から感謝します。　

最後に、わたしたちがこのように良い時を過ごさせていただけた背景に、となりびとスタッフ・関係者の方々の多大なご苦労があることを覚えます。本当にありがとうございました。どうか皆様の御健康がこれからも守られますように。　永田　令

チーム岡崎ボランティア終了

2011-07-22T18:33:00.002+09:00

主の御名を賛美します。

本日は、永田師、入江姉、岡部兄、岡崎師、それぞれ帰路につきました。

岡崎は朝７時にセンターを出発し、午後５時に荒島教会に到着しました。１０時間の長旅でした。お祈り感謝します。

一人残った三保さんは、本日、石巻漁協の溝掃除を約２０名のボランティアと共に作業しました。気が遠くなる作業だったそうです。

本人の感想を一部紹介します。

「今日はボラの皆さまとの出会いが強烈に心にささりました

もうコトバでは表せません

１個人としてできることの限界と希望、両方感じました

自分の家族がいちばん大切だと信じ込んできましたが、未来のこどもたちへ不安のない環境をのこしてやることこそが財産、我が子も東北のこどもたちもみな同じように思えるようになりました

黄金浜の方々から、ルーテル教会のみなさんの常日頃からなはたらきに感謝のお言葉をたくさんいただきましたことをご報告いたします」　三保洋子

今晩、仙台を発って明日、荒島に帰られます.。ボランティア期間中に小２の娘さんがおたふくになったということです。初めての小学生キャンプに参加できるよう癒しをお祈りください。

５名のチーム岡崎のメンバーの皆様、尊い奉仕ご苦労様でした。主の祝福と休息をお祈りいたします。

また、ブログを通して祈りに覚えてくださった方々に感謝をいたします。

以上、報告を終わります。

荒島教会

岡崎　茂

帰還

2011-07-22T15:43:00.001+09:00

午後３時４１分。
無事神戸に帰って来ました。長いと思った５日間でしたが、終わって見るとあっという間でした。皆さんもぜひ西日本教会の「１００人プロジェクト」にご参加下さい。きっと他では得られない体験をされることでしょう。
それではこれでチーム岡崎のリアルタイムレポートを終わります。また総括的なレポートをさせていただく予定です。
つたないブログ更新にお付き合い下さりありがとうございました。永田令

出発

2011-07-22T10:45:00.001+09:00

１０時３６分仙台発の新幹線で帰ります。３人とも同じ新幹線ですが、車両が違うのでここでパチリ。
東京駅で再び会いますが、ブログ上はこれでお別れです。団長の岡崎先生も、すでに帰路につかれたそうです。三保さんは、今日もう一日活動されて夜帰られるそうです。お疲れ様です。どうか今日のお働きが守られますように！
チーム岡崎（岡崎師、岡部兄、入江姉、三保姉、永田）の一員として活動できたことを感謝します！

朝食

2011-07-22T08:14:00.001+09:00

私たちの朝食です。ホテルの部屋でコンビニのパンをいただきました。

おはようございます。

2011-07-22T08:10:00.001+09:00

永田です。
７月２２日金曜日。仙台で迎える最後の朝です。
まず昨日のルーテルとなりびと出発の写真が添付できるようになりましたので遅ればせながら送ります。

本日の報告

2011-07-21T20:34:00.002+09:00

主の御名を讃美します。

本日はとなりびとチームは石巻ＶＣに行きました。入江姉、Ｔスタッフは受付業務。他のメンバーは、他のグループと一緒に渡波地区の３軒アパートと２件の家の泥だし、瓦礫の撤去をしました。ここは、取り壊しが決定していますが、衛生面を考えて、町内の方の依頼で、瓦礫の片付けをしました。スムーズな連携によって、きれいに片付けることが出来ました。

休憩の時に、お世話になった家のワンちゃんをかわいがっていました。そのワンちゃんは津波で流されたそうですが、３日目にまっくろで泥だらけの状態で見つかったそうです。よく助かったねって褒めてあげました。

西日本チームは明日、帰ります。永田師、岡部兄、入江姉はホテル泊。

岡崎師は早朝、となりびとを出発します。

三保さんは明日も一日、石巻ＶＣで受付業務をした後、深夜バスで帰ります。

今週は、台風の影響で、気温が下がり、過ごしやすかったです。

帰りに、石巻栄光教会に寄って少しお話を聞くことが出来ました。

後日、詳しい報告がなされるのをお待ちください。

主の守りと安全を感謝します。

(写真１．助かったワンちゃん、２．働く永田師３．４石巻栄光教会）

岡崎茂

お世話になりました。

2011-07-21T20:12:00.001+09:00

チーム岡崎のうち岡部さん、入江さん、永田の３名は今日でルーテルとなりびととお別れです。本当にお世話になりました！
今夜は仙台駅の近くのホテルで休ませていただき、明日の朝仙台を発ちます。

帰り道

2011-07-21T17:04:00.001+09:00

ボランティアから専修大学に戻る途中、また被害の大きかった地域を視察しました。その途中、「日本基督教団石巻栄光教会」という教会を見つけ、牧師夫人にご挨拶しました。電池不足で写真が載せられないのが残念ですが、夜、岡崎先生からの報告をご覧下さい。

終了

2011-07-21T16:51:00.001+09:00

４時頃作業を終えました。一緒に活動した他のボランティアチームの方が私たちの長靴を洗って下さり、感激しました。（電池不足で写真が撮れず、すみません。）

2011-07-21T15:37:00.001+09:00

きれいに瓦礫、土を撤去できました！

2011-07-21T15:03:00.001+09:00

仕上げ

2011-07-21T15:02:00.001+09:00

大きな瓦礫は業者の人が持って行って下さいました。
最後に残りの土を土のうに詰めます。

2011-07-21T13:16:00.001+09:00

でも隣の家は手を付けないよう指示がありました。「家の人がいるものを探しに来ることになっている」そうです。

瓦礫撤去続き

2011-07-21T13:13:00.001+09:00

午後もさっきと違う家の瓦礫撤去をしました。

2011-07-21T12:49:00.001+09:00

すさまじい瓦礫の量です。このような瓦礫の山があちこちにありました。

2011-07-21T12:33:00.001+09:00

阪神淡路大震災を思い出しますが、１階だけ壊れている家が多いのが特徴的でした。

視察・渡波（わたのは）

2011-07-21T12:29:00.001+09:00

昼休みを利用して渡波地域の視察にいきました。

2011-07-21T12:06:00.001+09:00

昼食の場所を提供して下さっているお家も被害を受け、床をはいだ状態です。

2011-07-21T12:03:00.001+09:00

お互いの団体の食材を交換しあったり、なごやかなひと時でした。

昼食

2011-07-21T12:00:00.001+09:00

一緒に働いた人たちと昼食です。

ここまで。

2011-07-21T11:51:00.001+09:00

岡崎先生が指し示すこのラインまで水が来ました。

2011-07-21T11:49:00.001+09:00

だいたいの瓦礫が取り除けたら土をとっていきます。
このお家は結局取り壊すそうですが、「臭いがひどい」ということで瓦礫撤去の依頼があったそうです。
確かに臭いました。

休憩

2011-07-21T10:29:00.001+09:00

作業場の前のお家で休憩です。

ブログ更新ストップの危機

2011-07-21T09:45:00.001+09:00

実は一度この携帯を落とし、危うく瓦礫として撤去されるところでした。

2011-07-21T09:43:00.001+09:00

2011-07-21T09:27:00.001+09:00

ほとんど手付かずの状態です。

2011-07-21T09:26:00.001+09:00

伊原津

2011-07-21T09:25:00.001+09:00

作業場である伊原津という地域につきました。リーダーの説明を受けます。作業内容は住居の瓦礫や土の撤去です。

スタート

2011-07-21T08:51:00.001+09:00

石巻専修大学でボランティアリーダーの指示を受けて作業場に向かいます。　

応援メッセージ

2011-07-21T08:08:00.001+09:00

石巻に向かう途中のコンビニ内に掲げられた応援メッセージ。

お弁当

2011-07-21T05:46:00.001+09:00

今日は石巻の住居の泥かきボランティアです。
荒島教会の三保さんがチラシ寿司のお弁当を作ってくださいました。

朝ご飯

2011-07-21T05:41:00.001+09:00

７月２１日（木）朝

2011-07-21T05:34:00.001+09:00

永田です。おはようございます。
今日は６時出発なので４時半に起きました。
台風の影響だと思いますが、夜の間も朝起きてからも、非常に寒かったです。

ちなみにルーテルとなりびとは日本福音ルーテル仙台教会をお借りしています。寝室はこのように礼拝堂で、ベッドは礼拝堂の椅子を２つくっつけてそこに畳を置いたものです。女性の部屋は礼拝堂の後の方を仕切ったスペースで、床に直接畳が敷いてありました。土曜日の夜には翌日の礼拝に備えて会堂を整えるそうです。教会の皆様のご協力に感謝！

2011-07-21T05:33:00.001+09:00

本日の報告

2011-07-20T21:36:00.001+09:00

主の御名を讃美します。

本日の報告をいたします。

本日、となりびとメンバーは台風のため、石巻VCを中止して、午前中、となりびとの資材庫の仕分け作業をしました。主に送られた仕分け作業をしました。

岡崎牧師はTスタッフと石巻VCの受付業務に行きました。仙台は雨が降っていましたが、石巻ＶＣ周辺だけドーナツ状に晴れていました。ただ強風のため個人参加少なかったようです。ただし、団体を入れると500名は越えていたようです。

　また、車が必要ということで、岡崎牧師は受付業務を2時間してから、仙台に一度戻りました。午後、隣人メンバーを連れて、七ヶ浜・東松島を訪問しました。七ヶ浜はずいぶん瓦礫の撤去が進んでいましたが、東松島の東名地区はほとんど手つかずで、復興の道は遠い気がしました。

　その足で、石巻のTスタッフを迎えに行ってとなりびとに戻りました。(一日２往復はつかれました）VCの空には虹が架かっているのをみて、一日の感謝と祝福を祈りました。

　明日は、入江姉は受付業務、他のメンバーは念願の泥出しの予定です。気温は下がってますので、作業はしやすいと思います。

明日の働きのためにお祈りください。

(写真１石巻ＶＣの空模様。写真2夕方の虹）

岡崎茂

震災ボランティア・現況／新たな参加者が決まりました

2011-07-20T20:17:00.002+09:00

震災ボランティア連絡係の藤江です。

既にブログに実況が掲載されておりますように、

今週は岡崎茂先生を団長に、永田先生、岡部兄（津山）、入江姉（姫路）、三保さん（荒島）が

仙台の「ルーテル支援センター・となりびと」を通じて震災ボランティアに参加しておられます。

岡崎茂先生に電話で状況を尋ねてみましたら、

風は強いもののの、涼しくて過ごしやすく（最高２２℃くらい）、

昨日１９日の大豆の種蒔き作業も、

今日２０日のおむつの仕分け作業もしやすい気候だったそうです。

明日２１日は「石巻で泥かき作業になるのではないか」と話しておられました。

皆さん元気でおられるそうです。

続いて安全、お元気にお働きが祝されるようお祈りください。

なお、このほど新しく震災ボランティア参加者が決まっております。

８／８～１２

稲崎弘次兄（あお教会）

（この週は他に梶西先生、観寺神学生、オペルード先生、ストランド先生、パルム先生、サボネン先生が参加をされます。）

お働きが祝されるようお祈りください。

夕食

2011-07-20T19:43:00.001+09:00

視察のあと、石巻専修大学でボランティアの受付業務をされたスタッフの田中さんを迎えに行ってセンターに帰りました。あとは昨日と同じく銭湯に行ってから夕食です。メニューは今日センターに届いたばかりの白菜を使った炒めもの等。そのあとミーティングで今日は終わりです。
今日も一日守られて感謝でした！

2011-07-20T15:51:00.000+09:00

壊滅的な被害です。

2011-07-20T15:49:00.001+09:00

WJELC東日本大震災救援ボランティアブログ

ボランティア・バスパックのご案内

ルーテル教会救援のホームページについて

被災地の老人ホームにて

ちぎり絵カレンダーの販売支援

西宮南教会の震災救援活動について

ＬＣＭＳ「ルーテル国際災害救援会議」について

勝谷兄の最後のレポート

勝谷兄のボランティア（１０月１８日）

勝谷兄のボランティア現況

勝谷兄のボランティア（２日目）

震災ボランティア・勝谷兄からのメール

勝谷兄のボランティア

中谷姉ボランティアレポート（３）９月２３日～２４日

中谷姉のボランティアレポート（２）９月２１日～２２日

中谷姉のボランティア・レポート（１）

小宮山先生のボランティアレポート

震災へボランティアの台風の影響

今週のボランティア参加者／新規の参加者

小宮山先生、１５日のボランティア

小宮山先生、今日１４日のボランティア報告

「ボランティア100名派遣プラン」の終了について

小宮山先生のボランティア参加

「傾聴力養成講座」主催の変更

「傾聴力養成講座」 神戸で10月1日(土)スタート！

外山姉のインタビュー

9 11東日本大震災を憶えての礼拝式文

森先生レポート／バルボ先生・新聞記事

「チーム河」、無事に帰還されました

今日の震災ボランティア／小山姉のレポート

今週のボランティア８名について

被災地（ボランティア活動現地）を訪問して

新しいボランティア参加者について

震災ボランティア報告

佃議長の視察の概要について④

佃議長の視察の概要について③

佃議長の視察の概要について②

佃議長の視察の概要について①

小山姉からのボランティア報告／岡崎茂先生

８／１７本日の活動

議長訪問

はまぎくでの作業

本日の報告

梶西先生のボランティア報告

今週のボランティア参加者／佃議長の被災地訪問・視察／新規の参加者（７名）

となりびと到着

パルム先生、梶西先生より

観寺神学生からのボランティア報告

梶西先生、観寺神学生、稲崎兄の現況

オペルード先生、ストランド先生のボランティア

震災ボランティアの受け入れ再開について

今週のボランティア参加者

短期ボランティアの受け入れ一旦停止について（９月以降）

台湾ルーテル教会チームの震災ボランティア

外山夫妻のボランティア報告

外山夫妻のボランティア

震災ボランティア報告（岡部兄、三保さん）

今週の震災ボランティア参加者

入江姉の震災ボランティア報告です

永田先生の震災ボランティアレポート

永田ボランティアレポート（総括）

永田ボランティアレポート（総括）

チーム岡崎ボランティア終了

帰還

出発

朝食

おはようございます。

本日の報告

お世話になりました。

帰り道

終了

仕上げ

瓦礫撤去続き

視察・渡波（わたのは）

昼食

ここまで。

休憩

ブログ更新ストップの危機

伊原津

スタート

「傾聴力養成講座」　神戸で10月1日(土)スタート！